Hebrew Language

Hebrew, or 'Ivrit, is a Northwestern Semitic Language, originating in Israel. http://books.google.com/books?id=nbUOAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false It stems from the Canaanite dialects in the area, developing into a language around the 10th Century B.C. http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm#biblicalheb It has over 5 million speakers living either in Israel or in diaspora Jewish communities. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=heb There are different strata that have emerged through the evolution of Hebrew, mainly Biblical, Mishnaic, Medieval and Modern. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0008_0_08629.htmlBiblical Hebrew is considered sacred in religious Jewish communities, since it is the language of the Bible, calling it the lason kodesh, or "holy tongue". http://www.jewfaq.org/yiddish.htm http://books.google.com/books?id=BjtWLZhhMoYC&pg=PA460&lpg=PA460&dq=judaism+and+the+holy+tongue&source=bl&ots=LtYtZa_S6u&sig=yBpk-5TR_pfyaZtGNjhscFVX49k&hl=en&ei=qvy9TIrjGsWdOo36yQw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&sqi=2&ved=0CDIQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false

The earliest evidence of Hebrew is the calendar found at Gezer. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0008_0_08629.html From the time of the Babylonian exile to the 3rd Century A.D., Hebrew was used alongside other languages, such as Aramaic and Greek. http://books.google.com/books?id=BjtWLZhhMoYC&pg=PA460&lpg=PA460&dq=judaism+and+the+holy+tongue&source=bl&ots=LtYtZa_S6u&sig=yBpk-5TR_pfyaZtGNjhscFVX49k&hl=en&ei=qvy9TIrjGsWdOo36yQw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&sqi=2&ved=0CDIQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false Afterwards, Hebrew became a literary language, which religious scholars wrote commentaries and treatises in. http://books.google.com/books?id=4PRn_bCaFVIC&printsec=frontcover&dq=Hebrew+Manuscripts+of+the+Middle+Ages+[&source=bl&ots=M51nEtGCnt&sig=13zA-Nzxy5vwC-t4kXXG8tB5thU&hl=en&ei=Ugu-TL3dN8L6lwes973gBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB8Q6AEwAQ#v=onepage&q=hebrew&f=false Only in the 19th century was the spoken language revived, through the work of Eliezer ben Yehudah, who created modern Hebrew. http://www.jewishmag.com/43mag/ben-yehuda/ben-yehuda.htm Modern Hebrew today is a combination of Hebrew from different time periods and foreign influences, such as English, Yiddish and Russian. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hebhttp://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm#biblicalheb

Tri-radical Root and Binyanim

Hebrew words are made up by tri-radical roots. Three consonants that are in a particular order, denotes an idea, which is then inflected to create a word. For example, the root k-t-b, "to write", forms the words kotev "I/you/he write(s)", mikhtav "letter" and kotevet "address". http://books.google.com/books?id=GK6u6YzNWl0C&pg=PA293&lpg=PA293&dq=derivation+of+hebrew+root+word+ktb&source=bl&ots=SweA8GrD6f&sig=eQ8U5VhPkWETwsxgeBapJeEoQcY&hl=en&ei=mRq-TIbFB4SglAfzl_3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDEQ6AEwBQ#v=onepage&q=derivation%20of%20hebrew%20root%20word%20ktb&f=falseThere are seven binyanim or "constructions" which the root word can use. Each construction is named after the past tense of the masculine sigular of p-'-l "to do/work": http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0008_0_08629.html

Pa'al

  • Also called the weak or simple verb.
  • There are no additional meaning placed on the root
  • Only added letters are due to conjugation http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=causative&f=false

Pi'el

  • Intensive form
  • Middle consonant is doubled http://www.cogsci.ucsd.edu/search?cx=014581625148945090840%3Ayickp0daucs&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=binyanim&sa.x=0&sa.y=0&sa=Search#1070

Nif'al

  • Passive voice of Pa'al
  • Prefixed by "n" in past tense and "m" (pronounced mi-) in present tense http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=causative&f=false

Pu'al

  • Passive of Pi'el
  • "W" inserted between the first two consonants http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=causative&f=false

Hif'il

  • Causative voice
  • Prefixed by "h" in past tense and "m" (pronounced ma-) in present tense
  • "Y" (pronounced like "ee") between last two consonants http://www.cogsci.ucsd.edu/search?cx=014581625148945090840%3Ayickp0daucs&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=binyanim&sa.x=0&sa.y=0&sa=Search#1070

Huf'al

  • Passive Causative
  • Prefixed by "hw" (pronounced hu) in past tense and "mw" (pronounced mu) in present tense http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=causative&f=false

Hitpa'el

  • Reflexive or Reciprocal Voice
  • Prefixed by "ht"
  • If followed by the letters "s", "sh", "z" or "ts", the "t" switches places with the letter http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=assimilation&f=false
  • If followed by "z", the "t" further changes into "d" http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=assimilation&f=false

Prefixes and Prepositions

Even though the root is inflected to derive the word, Hebrew has no declension. http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm#biblicalheb Words are modified by prepositions. Many of these prepositions are prefixed to the word. http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm#biblicalheb Here are some of the most common prepositions:

  • ha-: "the"
  • bi- : "in", "by means of"
  • me-: "from" http://www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_Seven/The_Preposition_Min/the_preposition_min.html
  • li-: "towards", "for"
  • she-: "that"
  • ki-: "as"
  • kishe- : "when" http://books.google.com/books?id=wKuEtVhnCpkC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=binyanim+in+hebrew&source=bl&ots=DObwdphzaI&sig=8Km44YxrJS_sgHuJ0yBz3RzjxaA&hl=en&ei=wye-TO3AHIP7lweyyK3hBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCUQ6AEwAzgU#v=onepage&q=assimilation&f=false
  • wi-: "and"
  • ba-: "in the", "by means of the"
  • la-: "towards the", "for the" http://www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_Seven/Inseparable_Prepositions/inseparable_prepositions.html
  • 'im : "with"
  • 'al : "on"
  • et : object marker http://www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_Seven/Independent_Prepositions/independent_prepositions.html

Hebrew Language Answers

  • Search for Questions

    Preview

References

Learn something new with our FREE educational apps!

Private lessons in the comfort of your own home. Get back in shape or finally pick up a guitar with our great experts guiding you the whole way!
Learn Guitar
Learn Hip Hop
Learn Pilates

Upload a picture from your computer

You can upload a JPG, GIF or PNG file. Do not upload pictures containing celebrities, nudity, artwork, or copyrighted images).

Specify an image URL

Image URL

Search

Type the image URL in the text field above and click 'Search'. Large images may take awhile to process.

Please remember that using others' images on the web without their permission is not very nice.

Crop this picture

Just click and drag on the image below to start cropping! Use the handles on the crop box to resize it.

Preview

Upload a picture from your computer

You can upload a JPG, GIF or PNG file. Do not upload pictures containing celebrities, nudity, artwork, or copyrighted images).

Specify an image URL

Image URL

Search

Type the image URL in the text field above and click 'Search'. Large images may take awhile to process.

Please remember that using others' images on the web without their permission is not very nice.

Crop this picture

Just click and drag on the image below to start cropping! Use the handles on the crop box to resize it.

Small Medium Large Full

Preview

Hotkeys