cyber34's Avatar
cyber34 3
1 Asked
399 Answered
150 Best
0
No one has voted on this question yet :(
3 years, 2 months ago

Where did the phrase "Call me mint jelly, because I'm on the lamb!" originate from?

It's been bugging me today. I think I have a vague memory of Grandpa Simpson saying it in one episode of the Simpsons (or was it Homer, probably was Homer). I don't think it would've come from the Simpsons since the show references too many things. Thanks for any insight.
Tip for best answer: M$1.00
Separate topics with commas, or by pressing return. Use the delete or backspace key to edit or remove existing topics.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

What is Your Answer?

0
0
0

2 Answers

3
modctek's Avatar
modctek | 3 years, 2 months ago
4
The actual phrase, "on the lam" dates back to at least 1900, and is rooted in the Icelandic word "lemja" which means to "thrash" or "beat soundly." In Old English (Shakespeare's time, from some accounts) the phrase "beat it" was often used by thieves who were making a hasty departure from trouble.

The use of mint jelly or sauce on mutton and lamb (note the spelling and clever use of homophony in the pun) probably predates Shakespeare himself, so it's easy to imagine that this particular joke might have been around since at least the actual phrase "on the lam" was popularized in the 30's and 40's by mass media.

A casual search does reveal that Abe Simpson from "The Simpsons" did in fact use this phrase in the episode "The Great Money Caper".

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
1
valarauka's Avatar
valarauka | 3 years, 2 months ago
3
It was spoken by Grandpa Simpson The Great Money Caper on Dec 10, 2000. It is also a title by History Invades which was released on July 19, 2005.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel

Learn something new with our FREE educational apps!

Private lessons in the comfort of your own home. Get back in shape or finally pick up a guitar with our great experts guiding you the whole way!
Learn Guitar
Learn Hip Hop
Learn Pilates