what is the english translation of 'Gib mir mein, gib mir mein Herz zurueck, du brauchst meine Liebe nicht, gib mir mein Herz Stueck fuer'
You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.
M$3 Answers
"Give me my, give me my heart back, you certainly my love not, give me my heart piece(?) for."
gib mir mein = give me my
gib mir mein Herz zureuck/zurück = give me my heart back
-- "zureuck/zurück" is actually "back" like "behind" or "backward"
du brauchst meine Liebe nicht = you certainly my love not
-- It should be "du bist sicherlich nicht meine Liebe" for "you're certainly not my love"
gib mir mein Herz Stueck/Stück(?) fuer/für = give me my heart piece(?) for
-- I'm a little uncertain about "Stueck," since I don't think that's a German word. "Stück" is, but that means "piece" and doesn't really make sense, especially with the "für" at the end.
You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.
M$
gib mir mein Herz zurueck = Give me back my heart
du brauchst meine Liebe nicht = You don't need my love
gib mir mein Herz Stueck fuer'= Give me my heart pieces for
Regards,
Vlad
You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.
M$
"Give me my, give me back my heart, you do not need my love, give me a piece of my heart for"
http://translate.google.com/#de|en|Gib%20mir%20mein%2C%20gib%20mir%20mein%20Herz%20zurueck%2C%20du%20brauchst%20meine%20Liebe%20nicht%2C%20gib%20mir%20mein%20Herz%20Stueck%20fuer
Google Translate
You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.
M$
