anonymous's Avatar
anonymous 0
57191 Asked
0 Answered
0 Best
0
No one has voted on this question yet :(

what doest it mean
Shah ast Hussain, Badshah ast Hussain, Deen ast Hussain, Deen e Panah ast Hussain, Sar dad, na dad dast, dar dast-e-yazeed

Tip for best answer: M$0.25
Separate topics with commas, or by pressing return. Use the delete or backspace key to edit or remove existing topics.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

What is Your Answer?

0
0
0

2 Answers

0
gulaam_e_ahlulbayt's Avatar
gulaam_e_ahlulbayt | 2 years, 4 months ago
3
Here's a approximate translation - i may use more than one English word to represent a farsi word
This was written by the famous sunni sufi shaykh, Hadrat Muhyiddin Chisti of Ajmer Sharif (Rahimullah)

Shah ast Hussain,
Ruler/Leader is Hussain

Badshah ast Hussain,
King/Emperor is Hussain

Deen ast Hussain,
Religion/Faith is Husaain

Deen e Panah ast Hussain,
The protector of religion/faith is Hussain

Sar dad, na dad dast, dar dast-e-yazeed
Gave his head but did not give his hand in the hand of Yazeed

Haqqa ke bana-e- La ila ast Hussain (this is the last line you haven't included in your question)
Truly, the reviver/mirror of the faith is Hussain

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
0
mohsin51's Avatar
mohsin51 | 4 months ago
0
"Ruler is Husain, Emperor is Husain,
Religion is Husain, shield of religion i.e. Islam is Husain,
Gave his head (for Islam) but not his hand toYazid,
To maintain the truth no one but is Husain."

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel

Learn something new with our FREE educational apps!

Private lessons in the comfort of your own home. Get back in shape or finally pick up a guitar with our great experts guiding you the whole way!
Learn Guitar
Learn Hip Hop
Learn Pilates