answered question
0
Votes
Votes
1
Answer
Answer
M$0.25
Translate into Spanish? Traditional?
When I was young, my life was perfect. I had more than a lot of kids my age. I went to a private school and had two friends Samantha and Alyssa. I was one of the smartest kids in my school and got straight a's for six years straight, until one night, when my life changed forever. My mom told me and my brother that we were moving. I didnt care that much and was actually excited. That summer we moved to West Orange New Jersey after being in Jersey City of my whole life. West Orange was very nice and new to me. I didnt meet any new friends but I didnt care.
My first day of school was 9/6/05. In the morning, I was a little nervous, but not very nervous, until I walked into the class and the teacher asked of my name. I couldnt breathe and my heart was pounding. I asked to go to the nurse.
That day I had my first panic attack. For months, I had more and more panic attacks. I couldnt watch my first scary movie or meet friends because of it. On my first report card I got my first c. My parents weren't upset, but I was. I cryed and prayed every night in the fifth grade, but that didn't work. I couldn't present my projects or talk in front of a lot of people.
This stopped a month before summer. I met two new friends, Tiandra and Zaneta but moving to a new school for sixth grade made me very nervous. I got panic attacks again with dizzyness, but after two months, this stopped for good. Now I dont get panic attacks anymore, but i am very shy.
I may have a lot of sp mistakes but can u guys do the whole imperfect thing when needed and stuff??? THANKS!!!
My first day of school was 9/6/05. In the morning, I was a little nervous, but not very nervous, until I walked into the class and the teacher asked of my name. I couldnt breathe and my heart was pounding. I asked to go to the nurse.
That day I had my first panic attack. For months, I had more and more panic attacks. I couldnt watch my first scary movie or meet friends because of it. On my first report card I got my first c. My parents weren't upset, but I was. I cryed and prayed every night in the fifth grade, but that didn't work. I couldn't present my projects or talk in front of a lot of people.
This stopped a month before summer. I met two new friends, Tiandra and Zaneta but moving to a new school for sixth grade made me very nervous. I got panic attacks again with dizzyness, but after two months, this stopped for good. Now I dont get panic attacks anymore, but i am very shy.
I may have a lot of sp mistakes but can u guys do the whole imperfect thing when needed and stuff??? THANKS!!!
answers (1)
There are many sources for translation online. Spelling will be important though. Try writing in a program with a spellcheck option (like Word) first.
Some phrases when translated literally lose their meaning. A fun test of a translation is to copy the translation BACK into the translator and convert it to English again.
You'll see right away where the original was lost.
I use iGoogle plugin for my translations.
Some phrases when translated literally lose their meaning. A fun test of a translation is to copy the translation BACK into the translator and convert it to English again.
You'll see right away where the original was lost.
I use iGoogle plugin for my translations.
Related questions
140 characters left
ask any question
