Ask questions via twitter! Message any question to @answers on twitter. We'll publish the question and send you a reply each time there's a new answer.
Next Question

Answered Question

 
 M¢25  Funded By Mahalo ? |  October 06, 2009 10:20 PM

How does the Orthodox Christian Bible differ from that of the Roman Catholic and Protestant Bibles?

Interesting Question?  Yes (0)   No (0)   
RSS
 
 

Best Answer  Decided by Votes

 
October 07, 2009 01:29 AM
There is only one Bible used among all Christians.

Now, that said, not all Christians use the same translations. The original books that make up the Bible were written in various ancient languages, primarily Hebrew and Greek. Most modern Christians do not know these languages, let alone the ancient versions. However, direct translation is tough.

Even between modern languages, there is some significant interpretation between them. So when you factor in decades of changes, the interpretation becomes more challenging. In addition, different interpretations were written at different points in history. This is reflected in the version of the Bible. Just compare the old English King James Version to the modern English in the New International Version.

In addition, some groups related to Judaism use additional or different materials. Islam's Allah is the same as the Jews Jehovah. They acknowledge Jesus as a prophet, but they believe the true central person between men and God is Muhammad. They follow the Qur'an Mormons follow the Bible as we know it, but have added the Book of Mormon in their beliefs.
Source(s):
http://www.biblegateway.com/; http://www.religioustolerance.org/comp_isl_chr.htm; http://www.mormon.org/mormonorg/eng/basic-beliefs/the-restoration-of-truth/...



Tags: bible

Helpful Answer?  (0)   (0)    Tip ferg2kk for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 
 
October 12, 2009 10:41 AM
I voted NBA. While this is a very articulate answer, it doesn't directly answer coltech88's question, which asks you to compare the differences among three bibles. In fact, none of the three bibles was mentioned, even for the purpose of disambiguation.

Report
 
 
 
October 12, 2009 12:46 PM
Thank you for your comment. I guess my opening statement was not clear enough.

There is only one Bible. The labels "Orthodox Christian Bible", "Roman Catholic Bible", and "Protestant Bible" are simply three labels for the same book. The remainder of my answer specifies that there are several translations or interpretations of the original documents that make up the Bible.

Finally, I should add that even within one denomination of Christianity, many translations may be used. For example, several of the United Methodist churches I have attended use different translations. Usually the King James Version (KJV) and New International Version (NIV).

Report
 
 

Other Answers (1)

Sort By
 
November 09, 2009 09:14 PM
Orthodox and Catholic bibles include the Deuterocanonical books. These books are :
Tobit, Judith, Additions to Esther, Wisdom, Sirach, Baruch, Additions to Daniel, 1 Maccabees, 2 Maccabees

These are not included in the Protestant Bibles. They have been removed from protestant cannon during the Reformation.

The Orthodox bibles also sometimes contain 3 Maccabees, 1 Esdras and other books depending on which Orthodox Church you are talking about.

Helpful Answer?  (0)   (0)    Tip msmr for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 

Answer this Question

How tips and payments work

This question has already been resolved. You may add an answer to it but you will not be eligible to win best answer or any associated tips.

Voted "No best answer": ashasekayi, bbrookin, shinju,


Ask a Question


140 characters left
Top of Page
Buy Mahalo Dollars with Credit Card or PayPal

Top Members

This Week All Time
  • cfinke
    cfinke
    2nd Degree Black Belt
    26920 Points
    M$29.75 Earned
  • bunnyphuph...
    bunnyphuph...
    2nd Degree Black Belt
    21043 Points
    M$758.09 Earned
  • thisjustme
    thisjustme
    Green Belt
    1145 Points
    M$76.05 Earned
   See All
 

Most Popular Tags

mahalo(1774)
music(493)
iphone(483)
google(387)
online(354)
food(339)
beer(284)
money(283)
movies(278)
apple(259)
aotd(235)
free(229)
health(228)
video(222)
dog(211)
   See All
 

Categories

Welcome New Members


 
 
Mahalo Dollars are the currency of Mahalo Answers.

Each Mahalo Dollar costs $1.

Once you earn more than 40 Mahalo Dollars, you can request to be paid via PayPal. Each Mahalo Dollar is currently worth $0.75 when paid out via PayPal. Learn More

 
 

Please log in to use this function.