Ask questions via twitter! Message any question to @answers on twitter. We'll publish the question and send you a reply each time there's a new answer.
Next Question

Answered Question

 
M$1 August 24, 2009 03:57 PM

What song is this?

I need the name of the song in the background of this video. Or maybe even a translation would help.

Thanks
Interesting Question?  Yes (0)   No (0)   
RSS
 
 

Best Answer  Chosen by Asker

 
August 24, 2009 07:15 PM
The song you are looking for is "Mística" by Orishas.

Here you are the song lyrics: http://www.lyricskeeper.com/orishas-lyrics/208658-mistica-lyrics.htm .

I hope it's helpfull for you.

Source(s):
I have entrusted to a software that allows you to know both the title and the author of any song. I'm talking about "Tunatic". You can find more information and download it on http://www.wildbits.com/tunatic/ . It's a freeware!

Asker's Rating:
• Just great! Exactly what I needed.


Helpful Answer?  (1)   (0)   

Helpful: dandrewrichardson

Tip mephistus for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 
 
August 24, 2009 10:21 PM
Thanks for the great answer. Its exactly what I was looking for.

Report
 
 

Other Answers (1)

Sort By
 
August 24, 2009 07:38 PM
I can not think of a reason why you want to know the letter from this music? In any case, I can only hear half the song. The author must be one of dozens of reggaeton mix groups that rap today all over the Latin-American musical scene. Since that genre has taken the musical world like a storm, it is unlikely to find the name of this particular song among the countless rap group and similar sing songs.

This song sound like this in Spanish:

---Quote---
"...que por allí tu andes suelta, pero cuelga, ya tu guantes... que ahora te darás de cuenta, que tu genio mas que gratuito te hace pensar y luego pide a gritos... compasión!!"

"...y en el fuego de la acción, relajamiento. Quien te encanta jugar en todos esos buenos momentos."

"Tienes una forma seductora de moverte frente a mi, nena me haces vibrar.
..tu cuerpo rima con tu caraaa, y me seduce tu mirada. y ese calor que te envuelve me llega y me tocaaa... hayy me quemaaa!!"

"Tienes una forma seductora de moverte frente a mi, nena me haces vibrar."
---Quote---

The translation word by word, don´t mean much in English, but I will try to make the best effort to make it sound accordingly:

---Translation---
"...you´ll walk free over there, but hang up your gloves... and now you will understand that your mod, more than free it will make you think and then go scream... compassion!!"

"...in the heat of the action, relaxation. Whom do you prefer to play during all those good occasions."

"You have a seductive way of moving in front of me, baby you´ll make me tremble. ...your body rhymes with your face, your sight seduce me. and that warmth that surrounds you hits me and touches me... hayy it burns meeee!!"

"You have a seductive way of moving in front of me, baby you´ll make me tremble".
---Translation---

Hope this is what you are looking for.

Helpful Answer?  (1)   (0)   

Helpful: dandrewrichardson

Tip pixelsilva for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 
 
August 24, 2009 10:18 PM
Thanks so much for the reply. Unfortunately you didn't name the song. But I thank you so much for the translations and all. I'm tipping you anyways.

Report
 
 
 
August 24, 2009 10:21 PM
Thanks so much for the reply. I really appreciate the hard work with the translations. Unfortunately you didn't name the song. But as soon as I get some more $ expect a tip (I don't have a full dollar).
Again thanks.

Report
 
 
 
August 25, 2009 12:03 AM
Your welcome satchellmr!

@mephistus Answer was much better than mine anyway. Still, ám looking forward to Answer on any future Questions. Regards.

Report
 
 

Answer this Question

How tips and payments work

This question has already been resolved. You may add an answer to it but you will not be eligible to win best answer or any associated tips.

Ask a Question


140 characters left
Top of Page
Buy Mahalo Dollars with Credit Card or PayPal

Top Members

This Week All Time
  • buddawiggi
    buddawiggi
    2nd Degree Black Belt
    26830 Points
    M$782.84 Earned
  • kty2777
    kty2777
    Purple Belt with a Brown Tip
    5313 Points
    M$198.17 Earned
  • opher
    opher
    Purple Belt
    4027 Points
    M$170.67 Earned
   See All
 

Most Popular Tags

mahalo(1578)
iphone(460)
music(458)
google(348)
food(312)
online(289)
beer(277)
money(260)
movies(253)
apple(249)
aotd(235)
health(217)
video(201)
free(201)
dog(200)
   See All
 

Categories

Welcome New Members


 
 
Mahalo Dollars are the currency of Mahalo Answers.

Each Mahalo Dollar costs $1.

Once you earn more than 40 Mahalo Dollars, you can request to be paid via PayPal. Each Mahalo Dollar is currently worth $0.75 when paid out via PayPal. Learn More

 
 

Please log in to use this function.