anonymous's Avatar
anonymous 0
57191 Asked
0 Answered
0 Best
-1
No one has voted on this question yet :(
2 years, 3 months ago

Is it polite or racist to say "Gracias" to a Hispanic worker?

Tip for best answer: M$0.25
Separate topics with commas, or by pressing return. Use the delete or backspace key to edit or remove existing topics.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

What is Your Answer?

0
0
0

8 Answers

0
informaticus's Avatar
informaticus | 2 years, 3 months ago
3
The safe answer is to use the primary language in the area you're speaking. No one will be offended if you say "thank you" in America, because it's the accepted term and English is the primary language (for the most part). Saying "gracias" can be met with different responses: appreciation at your attempt, insult at your belittling their understanding of English, or anger that you might be stereotyping them. Why take the chance, when there's nothing to gain? Now, if you're in a Mexican restaurant, I think it's acceptable because you've entered into that culture, as if you were in Mexico (etc).

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
3
llamadude's Avatar
llamadude | 2 years, 3 months ago
2
Dependent on the person, I would say it is polite; however, if someone wants to take offense to something, they will. Personally, I would ask them, if their reaction leaves a question in your mind. In my experience with local foreign nationals and travels abroad, people have a tendency to welcome the effort. My local bank teller is German and I often greet and say goodbye in German, the same thing with my Indian History professor. While, abroad, I often attempted to speak the local language first, and after frustrations, many would speak to me in English.

I live in a college town, and on weekends work at a popular local bar. This area is, traditionally, very conservative and “outsiders” are sometimes judged harshly. A few weeks ago, some Korean students were speaking with me, I thought they might have been Chinese (due to the large number of Chinese IDs Id been seeing lately) and said “Thank you” in Chinese. They smiled, laughed, and corrected me (until I got it right). More recently I ran into one of the students, and threw a few words at him I looked up. He seemed overjoyed that I made the effort.

From my experience, I would say that the effort will bring more positive responses than not. And, if you wish, you may pick up more and more of the languages your less familiar with.

http://www.mysafetysign.com/xp/images/33-33img.jpg

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
2
keepontryin's Avatar
keepontryin | 2 years, 3 months ago
16
It is not only polite, but friendly. Everyone that I know of who spends time in a foreign country is glad to hear someone at least make an attempt to speak in their language. It seems rather arrogant to think that everyone should try to speak English, even though they may be very new or just visiting. It would be nice if more people learned to speak Spanish so that we could communicate more easily with those among us who either do not speak English, or are perhaps just beginning to learn. Everyone knows that Gracias is "thankyou", and when said with a friendly smile, I can't imagine it being mistaken for racist, unfriendly or rude. You may however be accused of being polite, friendly, or humble enough to be the one struggling with a second language. If so, I am guilty.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$
pixelsilva's Avatar
pixelsilva | 2 years, 3 months ago Report

Completely agree with you @keepontryin ¿How could you be treated for racist just by saying "Gracias"? It is a dumb assumption.

Saying "Gracias" is a polite as anything else you can politely said in other language... "Danke", "Thank You", "Merci", "Grazie", "Obrigado", "Spasiba", "Domo Arigato".... and off course, "Mahalo".

@anonymous ¿Do you think the owner of this site ever had a racist assumption when he chose this name? On the contrary, “Mahalo” was chosen because it implied a nice and polite Hawaiian salute to everybody in the world. A powerful word... just as "Gracias" is to the Spanish speaking culture.

Report Abuse

Post Reply Cancel
2
skristoff's Avatar
skristoff | 2 years, 3 months ago
2
I think that anyone working in the US, regardless of what their native language is, knows what "thank you" means when spoken in English. I think it's polite to say thank you to anyone who provides you a service.

By speaking in Spanish, you're making an assumption that the person does not speak any English, and you may not have any way of knowing if this is true or not. I don't know if I'd go so far as to call it racist, but it could be considered rude.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$
potterarchy's Avatar
potterarchy | 2 years, 3 months ago Report

Agreed on your second point. I often try to speak the native language of someone who is not fluent in English, just to have fun and show them that I enjoy them bringing their culture to America - but every once and awhile there'll be someone that comes back at me in English. They're annoyed because they think I'm underestimating their English, or they're trying to practice their English and I'm not helping. It's the same when I try to go abroad and speak a foreign language and everyone hears my accent and comes back at me with English - I get frustrated because I'm trying to make an effort in their language and they're not accepting it.

Report Abuse

Post Reply Cancel
0
ai-ai's Avatar
ai-ai | 2 years, 3 months ago
15
I think it depends on how you say it to a Spanish worker. It's the tone that matters and if it's right to really say it. 'Gracias' is generally a good word because it means "thank you" but if you use it in an offensive tone and in the wrong timing then it would be racist. Good words can be offensive depending on how you use them.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
0
zaza_g's Avatar
zaza_g | 2 years, 3 months ago
2
When anyone learns someone else's native language, it is like remembering their name. It is so appreciated.
source(s):
You don't need a source to answer this question. It is just common sense.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
0
andreaxxjean's Avatar
andreaxxjean | 2 years, 3 months ago
3
I am English speaking, and if someone said "Thank you" to me whose native language is something other than English, I would find it courteous, not racist. I think a Hispanic worker would feel the same way, however they may start rambling on in Spanish, thinking you understand what they're saying when you may not. LOL

If you're not sure if the person(s) will take offense, your best bet is to ask before doing. I believe that is the most polite way to approach the matter.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel
0
lotusla's Avatar
lotusla | 2 years, 3 months ago
5
I would say polite. Racist, no it's not, I think that's too far from it. If one wants to be impolite, I don't think "Gracias" is the word he/she would say, isn't it? I even think that speaking a word or words in their native language will be appreciated and presumed that one is being friendly not sarcastic in a way.

You can leave an optional "tip" with Mahalo's virtual currency, Mahalo Dollars. If you are asking a difficult question that might require some research, or if you'd like a wide variety of feedback, a higher tip often leads to more answers to your question.

M$

Report Abuse

Post Reply Cancel

Learn something new with our FREE educational apps!

Private lessons in the comfort of your own home. Get back in shape or finally pick up a guitar with our great experts guiding you the whole way!
Learn Guitar
Learn Hip Hop
Learn Pilates