Here's the Disney version:
(Camera zooms out and we see the OBJECTS looking on with interest. Fade to GASTON's tavern, which is empty except for GASTON, LEFOU and MONSIEUR D'ARQUE, who are all sitting at a table.)

D'ARQUE: I don't usually leave the asylum in the middle
of the night, but they said you'd make it worth my while.

(GASTON pulls out a sack of gold and tosses it in front of
him. He takes out a piece, scrapes it on his chin and continues.)

Aah, I'm listening.

GASTON: It's like this. I've got my heart set on marrying Belle, but she needs a little persuasion.

LEFOU: (butting in)
Turned him down flat!
(GASTON slams a beer mug on his head.)

GASTON: Everyone knows her father's a lunatic.
He was in here tonight raving about a beast in a castle...

D'ARQUE: Maurice is harmless.

GASTON: The point is, Belle would do anything to keep him from being locked up.

LEFOU: Yeah, even marry him!
(GASTON gives him another threatening look, and he ducks back under the mug.)

D'ARQUE: So you want me to throw her father in the asylum unless she agrees to marry you? (They both nod in agreement.)
Oh, that is despicable. I love it!
(Cut to int of BELLE's cottage. MAURICE is packing to leave.)
http://www.angelfire.com/movies/disneybroadway/beautybeastscript.html

Broadway scripts are typically rented for school use and not published. Sorry I can't help you there. But now I'll be singing "Be our guest, be our guest, put our service to the test..." all night. Thanks! ;-)
Permalink | Report