Ask questions via twitter! Message any question to @answers on twitter. We'll publish the question and send you a reply each time there's a new answer.
Next Question

Answered Question

 
 M¢25  Funded By Mahalo ? |  November 08, 2009 02:55 AM

My friend informed me that Hawaiian people use 'mahalo'just to the tourist as greeting but this is actually used as a funny word insidetheir

Is it right? or any mistake from my friend? What is your opinion? :D
Interesting Question?  Yes (0)   No (0)   
RSS
 
 

Best Answer  Chosen by Asker

 
November 08, 2009 04:09 PM
Negative... Mahalo is a real word and sincerely used.

Of course, there might be people out there trying to scam tourists, but that's not the Hawaiian way of doing things.

I try an use "Mahalo nui loa" more often. "nui loa" can be translated as "very much".
Source(s):
Me. 7th generation from Hawaii and student/practitioner of Huna - the Hawaiian way of looking at life.

Asker's Rating:


Helpful Answer?  (1)   (0)   

Helpful: rondata

Tip drmatt for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 
 
November 08, 2009 04:26 PM
wow! Your source says that you right. Thanks @drmatt

Report
 
 
 
November 08, 2009 05:36 PM
Yup... never disagree with my source...

Report
 
 

Other Answers (2)

Sort By
 
November 08, 2009 03:01 AM
I have read that Mahalo is a very gracious way to say thank you for someone done by someone else. I am not sure if it's true. I had the same curiosity when I came to this site.

It makes sense though. It seems like Mahalo is thanking the contributors of the site?

I'd like to know what the insider point of view is, can you be more specific?

Helpful Answer?  (0)   (0)    Tip rondata for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 
 
November 08, 2009 03:08 AM
Well, I am saying about use of "mahalo" word. I know from wikipedia that mahalo is a well greeting word but my friend says that "mahalo" just used to the tourists in Hawaii as a greeting word but they use it inside their as a funny word not as a greeting word.

Sorry, I am not a native speaker so may my question is unclear.
@safiqulislam

Report
 
 
 
November 08, 2009 03:37 AM
Actually, according to Wikipedia it means: thanks, gratitude, admiration, praise, esteem, regards, respects. So I guess it could be a greeting, but considering "thanks" is the first word, why would you meet someone and say thanks? :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Mahalo

ETA: maybe thanks for the opportunity to meet them? I wish I knew some folks from Hawaii, I'd like to get the inside scoop

Report
 
 
 
November 08, 2009 04:11 PM
"Mahalo" is NOT a greeting word. Mahalo means "thank you".

The traditional greeting is "Aloha"... which means many other things as well as "Welcome".

Report
 
 
 
November 09, 2009 11:34 AM
Maybe the Hawaiians are thanking the tourists in advance for spending huge sums of money.

Report
 
 
 
November 09, 2009 12:48 AM
Mahalo is a real word. It's Hawaiin for " thanks, gratitude, admiration, praise, esteem, regards, respects" (from Wikipedia)

http://en.wikipedia.org/wiki/Mahalo

Helpful Answer?  (0)   (0)    Tip kerryk for this answer
Permalink | Report
   Reply  
 
 

Answer this Question

How tips and payments work

This question has already been resolved. You may add an answer to it but you will not be eligible to win best answer or any associated tips.

Ask a Question


140 characters left
Top of Page
Buy Mahalo Dollars with Credit Card or PayPal

Top Members

This Week All Time
  • buddawiggi
    buddawiggi
    2nd Degree Black Belt
    26022 Points
    M$743.61 Earned
  • psionandy
    psionandy
    Brown Belt
    9814 Points
    M$149.68 Earned
  • kty2777
    kty2777
    Purple Belt
    4769 Points
    M$184.91 Earned
   See All
 

Most Popular Tags

mahalo(1528)
iphone(457)
music(447)
google(341)
food(303)
online(282)
beer(274)
money(256)
apple(246)
movies(239)
aotd(235)
health(204)
video(199)
free(198)
dog(197)
   See All
 

Categories

Welcome New Members


 
 
Mahalo Dollars are the currency of Mahalo Answers.

Each Mahalo Dollar costs $1.

Once you earn more than 40 Mahalo Dollars, you can request to be paid via PayPal. Each Mahalo Dollar is currently worth $0.75 when paid out via PayPal. Learn More

 
 

Please log in to use this function.