About 20%. His plays include roughly a million words, so that would be about 200,000 misspellings.

I arrived at that figure by taking some random extracts from the First Folio and counting up the misspellings with a spell checker. (I didn't include proper names.)

Strictly speaking, you're looking at the spelling of the editors of the Folio rather than Shakespeare himself. We have very little in Shakespeare's own hand, much of which is his own signature. But given that he never spelled his own name the same way twice, it's pretty likely his spelling would be pretty bad by modern standards.

(Of course Shakespeare was writing before the first real dictionaries and the whole idea of standard orthography hadn't really been invented yet.)
Source(s):
http://www.gutenberg.org/dirs/etext00/00ws110.txt

Asker's Rating:

Permalink | Report